John Williams' throwback to romantic adventure films, the most financially successful score of all time, also borrowed from the past.